Mitsumeaeba sore dake de wakariaeru
—hanya dengan bila kita bisa saling menatap kita bisa saling mengerti
Bokura wa kono setsuna no naka ni eien ni mitsuketan’da
—dalam kesakitan ini kita menemukan keabadian
I’ll be there for you kimi ga nozomu nara
—aku akan ada untukmu jika kau mau
I’ll be there with you subete nagedaseru
—aku akan ada bersamamu membuang segalanya
Namida sae niji ni kaete
—bahkan air mata berubah menjadi pelangi
Kimi igai mou nani mo iranai
—selain kau aku tak butuh apapun lagi
Kazoekirenai deai to wakare no naka de
—dalam pertemuan dan perpisahan yang tak terhitung
Kiseki wa hora…hohoemu kimi no hitomi no naka ni aru yo
—lihatlah! keajaiban.... tersenyum, ada dalam bola matamu
I’ll be there for you kimi ga negau nara
—aku akan ada untukmu jika kau meminta
I’ll be there with you subete kanau kara
—aku akan ada bersamamu karena segalanya telah terjawab
Kakenu tsuki shizumanu taiyou
—bulan tak pecah, matahari tak tenggelam
Kimi dake wo mitsumete iru kara
—karena yang aku tatap hanya kau
Toki ga sugite mo sabi tsukanai Ring
—meski waktu telah berlalu cincin pun tak berkarat
Boku wa mitsuketa kara
—karena aku menemukanmu
I’ll be there for you namida mo egao mo
—aku akan ada untukmu baik itu air mata maupun senyuman
I’ll be there with you wakeatte yukou
—aku akan ada bersamamu, mari saling berbagi
I’ll be there for you kimi ga nozomu nara
—aku akan ada untukmu jika kau mau
I’ll be there with you subete nagedaseru
—aku akan ada bersamamu membuang segalanya
I’ll be there for you kimi ga negau nara
—aku akan ada untukmu jika kau meminta
I’ll be there with you subete ga yareru kara
—aku akan ada bersamamu karena aku bisa melakukan segalanya
Kakenu tsuki shizumanu taiyou
—bulan tak pecah, matahari tak tenggelam
Kimi igai mou nani mo iranai
—selain kau aku tak butuh apapun lagi
—hanya dengan bila kita bisa saling menatap kita bisa saling mengerti
Bokura wa kono setsuna no naka ni eien ni mitsuketan’da
—dalam kesakitan ini kita menemukan keabadian
I’ll be there for you kimi ga nozomu nara
—aku akan ada untukmu jika kau mau
I’ll be there with you subete nagedaseru
—aku akan ada bersamamu membuang segalanya
Namida sae niji ni kaete
—bahkan air mata berubah menjadi pelangi
Kimi igai mou nani mo iranai
—selain kau aku tak butuh apapun lagi
Kazoekirenai deai to wakare no naka de
—dalam pertemuan dan perpisahan yang tak terhitung
Kiseki wa hora…hohoemu kimi no hitomi no naka ni aru yo
—lihatlah! keajaiban.... tersenyum, ada dalam bola matamu
I’ll be there for you kimi ga negau nara
—aku akan ada untukmu jika kau meminta
I’ll be there with you subete kanau kara
—aku akan ada bersamamu karena segalanya telah terjawab
Kakenu tsuki shizumanu taiyou
—bulan tak pecah, matahari tak tenggelam
Kimi dake wo mitsumete iru kara
—karena yang aku tatap hanya kau
Toki ga sugite mo sabi tsukanai Ring
—meski waktu telah berlalu cincin pun tak berkarat
Boku wa mitsuketa kara
—karena aku menemukanmu
I’ll be there for you namida mo egao mo
—aku akan ada untukmu baik itu air mata maupun senyuman
I’ll be there with you wakeatte yukou
—aku akan ada bersamamu, mari saling berbagi
I’ll be there for you kimi ga nozomu nara
—aku akan ada untukmu jika kau mau
I’ll be there with you subete nagedaseru
—aku akan ada bersamamu membuang segalanya
I’ll be there for you kimi ga negau nara
—aku akan ada untukmu jika kau meminta
I’ll be there with you subete ga yareru kara
—aku akan ada bersamamu karena aku bisa melakukan segalanya
Kakenu tsuki shizumanu taiyou
—bulan tak pecah, matahari tak tenggelam
Kimi igai mou nani mo iranai
—selain kau aku tak butuh apapun lagi
